Polityka prywatności
Gromadzimy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z przepisami o ochronie danych obowiązującymi w Republice Federalnej Niemiec — w szczególności Federalną Ustawą o Ochronie Danych (BDSG) oraz Ustawą o Telemediach (TMG).
Nasi pracownicy i współpracownicy są zobowiązani do przestrzegania przepisów o ochronie danych zgodnie z wymogami prawnymi.
Wprowadzenie
Informacje ogólne
Każde przetwarzanie Twoich danych odbywa się w sposób przejrzysty i zrozumiały. Poniżej przedstawiamy przegląd wszystkich istotnych okoliczności dotyczących przetwarzania Twoich danych.
Jeśli masz pytania dotyczące przetwarzania danych lub tej polityki, skontaktuj się z nami. Wszystkie przywołane przepisy i akty prawne są dostępne bezpłatnie pod adresem https://www.gesetze-im-internet.de/.
Gromadzenie danych na naszej stronie
Kto odpowiada za przetwarzanie danych?
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie jest operator witryny twojagewerba.de. Dane kontaktowe znajdziesz w stopce prawnej (Impressum).
Jak gromadzimy Twoje dane?
Twoje dane są gromadzone na dwa sposoby. Po pierwsze — gdy samodzielnie je podajesz, np. wypełniając formularz kontaktowy. Po drugie — automatycznie podczas wizyty na stronie, gdy nasze systemy rejestrują dane techniczne, takie jak typ przeglądarki, system operacyjny czy godzina wejścia na stronę.
W jakim celu wykorzystujemy Twoje dane?
Część danych służy zapewnieniu prawidłowego działania strony. Pozostałe mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników w celu ulepszania naszych usług.
Jakie prawa Ci przysługują?
Masz prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania. Możesz również żądać ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W tych i innych sprawach dotyczących ochrony danych skontaktuj się z nami pod adresem podanym w Impressum. Przysługuje Ci również prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Wyjaśnienie pojęć
RODO
RODO (niem. DSGVO) to europejskie rozporządzenie o ochronie danych osobowych, stanowiące podstawę prawną ochrony danych w całej Unii Europejskiej. Opiera się na prawie każdego obywatela UE do ochrony jego danych osobowych (art. 8 Karty Praw Podstawowych UE).
Adres IP
Adres techniczny przypisany urządzeniu, z którego korzystasz w Internecie. Adres IP jest uznawany za dane osobowe.
Pliki cookie
Szczegóły w sekcji „Pliki cookie — wyjaśnienie ogólne”.
Przetwarzanie danych
Dane administratora
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Bartek Basta
Ulmer Str. 121
70188 Stuttgart
Telefon: 0151 191 62 405
E-mail: bartekbasta@bbfinanzen.de
Jako administrator decydujemy o celach i środkach przetwarzania Twoich danych i ponosimy za to odpowiedzialność (art. 5 ust. 2 RODO). Możesz się z nami skontaktować w każdej chwili, jeśli masz pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych.
Pliki cookie i przetwarzanie danych
Pliki cookie — wyjaśnienie ogólne
Nasza strona używa plików cookie — małych plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Mogą być tymczasowe (session cookies, usuwane po zakończeniu sesji) lub stałe (permanent cookies, przechowywane do czasu ich usunięcia lub wygaśnięcia zgody).
Niezbędne technicznie pliki cookie są wymagane do prawidłowego działania strony i są stosowane na podstawie art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy. Pozostałe pliki cookie — analityczne, reklamowe lub społecznościowe — są stosowane wyłącznie za Twoją dobrowolną zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a i art. 7 RODO).
Prawo do cofnięcia zgody
Możesz cofnąć zgodę w dowolnym momencie, zmieniając ustawienia plików cookie na stronie. Pliki cookie zostaną wówczas usunięte.
Media społecznościowe
Na tej stronie mogą być zintegrowane wtyczki serwisu Facebook, należącego do Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Dane mogą być przekazywane do USA i innych krajów trzecich.
Wtyczki Facebooka rozpoznasz po logo Facebooka lub przycisku „Lubię to”. Po kliknięciu przycisku przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka, który dowiaduje się, że odwiedziłeś naszą stronę. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Więcej informacji: Polityka prywatności Facebooka.
Inne przetwarzanie danych
Dane techniczne (logi serwera)
Automatycznie zapisujemy dane techniczne przesyłane przez Twoją przeglądarkę: typ i wersję przeglądarki, system operacyjny, godzinę zapytania oraz adres IP. Dane te służą wyłącznie zapewnieniu prawidłowego działania strony i są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Formularz kontaktowy
Dane przesłane przez formularz kontaktowy — wraz z podanymi danymi kontaktowymi — przechowujemy w celu obsługi zapytania i ewentualnej dalszej korespondencji. Danych nie przekazujemy osobom trzecim bez Twojej zgody.
Dane przetwarzamy na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz cofnąć w dowolnym momencie. Jeśli zapytanie dotyczy umowy, dane mogą być przechowywane przez co najmniej 6 lat na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z §257 HGB.
Kontakt e-mail, telefoniczny lub faksowy
Gdy kontaktujesz się z nami e-mailem, telefonicznie lub faksem, przetwarzamy Twoje dane (numer telefonu, czas, nadawca, treść zapytania) na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane są przechowywane do czasu realizacji zapytania lub do cofnięcia zgody. W przypadku zapytań związanych z umową — minimum 6 lat.
Google Web Fonts
Strona wykorzystuje czcionki Google Web Fonts w celu jednolitego wyświetlania tekstów. Przy każdym wejściu na stronę przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują informację o Twoim adresem IP. Przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Więcej informacji: Polityka prywatności Google.
Google Maps
Strona może korzystać z usługi Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Korzystanie z mapy wymaga zapisu Twojego adresu IP i jego przesłania na serwery Google w USA. Usługa jest aktywowana wyłącznie za Twoją zgodą. Więcej informacji: Polityka prywatności Google.
Hosting
Strona jest hostowana przez zewnętrznego dostawcę. Dane osobowe gromadzone na stronie są przechowywane na jego serwerach (adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne). Hosting odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.
Przekazywanie danych innym podmiotom
W ramach realizacji obowiązków prawnych i prowadzenia działalności możemy przekazywać Twoje dane:
- organom podatkowym, kontrolnym i innym urzędom
- Izbie Przemysłowo-Handlowej (IHK)
- naszemu doradcy podatkowemu
Na Twoje żądanie poinformujemy Cię, komu przekazaliśmy Twoje dane.
Prawa użytkownika
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Udzieloną zgodę możesz cofnąć w dowolnym momencie, przesyłając nam nieformalną wiadomość e-mail.
Prawo do skargi
W przypadku naruszenia RODO masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego. Wykaz niemieckich organów nadzorczych: bfdi.bund.de.
Prawo do przenoszenia danych
Masz prawo otrzymać swoje dane w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zażądać ich przekazania innemu administratorowi — o ile jest to technicznie możliwe.
Dostęp, usunięcie i sprostowanie danych
Masz prawo do bezpłatnego dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia. Wystarczy nieformalna wiadomość e-mail na adres podany w Impressum.
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Możesz zażądać ograniczenia przetwarzania swoich danych w przypadkach określonych w art. 18 RODO — m.in. gdy kwestionujesz prawidłowość danych lub gdy przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a zamiast usunięcia żądasz ograniczenia.
Prawo do sprzeciwu
JEŚLI PRZETWARZANIE ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. F RODO (UZASADNIONY INTERES), MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM PROFILOWANIA. PO WNIESIENIU SPRZECIWU NIE BĘDZIEMY DALEJ PRZETWARZAĆ TWOICH DANYCH, CHYBA ŻE WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC TWOICH INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, LUB PODSTAW DO USTALENIA, DOCHODZENIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ (ART. 21 UST. 1 RODO).
Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026